Mitochondrial threonyl-tRNA synthetase; aminoacylates both the canonical threonine tRNA tT(UGU)Q1 and the unusual threonine tRNA tT(UAG)Q2 in vitro; lacks a typical editing domain, but has pre-transfer editing activity stimulated by the unusual tRNA-Thr